Explanations

en - Painstakingly lonely

ja - 丹念に孤独

th - เหงาอย่างอุตสาหะ