Explanations

en - An ass in a lion's skin

ja - ライオンの皮をかぶったロバ

th - ตูดในหนังสิงโต