Explanations

en - Public opinion was in an uproar

ja - 世論は大騒ぎだった

th - ความคิดเห็นของประชาชนอยู่ในความโกลาหล