脱下毡帽补烂鞋-顾了这头丢那头
tuo
xia
zhan
mao
bu
lan
xie
gu
liao
zhe
tou
diu
na
tou
Explanations
en - Take off your felt hat and mend your shoes - take care of this end and lose that one,
ja - 「フェルトの帽子を脱いで靴を修理してください-この端を大事にして、あちらを失くしてください」
th - ถอดหมวกสักหลาดและซ่อมรองเท้า - ดูแลจุดจบนี้และเสียอันนั้นไป