脑袋系在裤带上-不要命；豁出来了（比喻丢了性命也在所不惜。）
nao
dai
xi
zai
ku
dai
shang
bu
yao
ming
huo
chu
lai
liao
bi
yu
diu
liao
xing
ming
ye
zai
suo
bu
xi
Explanations
en -
ja - 「頭はズボンのベルトに縛られています。死なないでください。 (この比喩は彼の命を惜しまない。 ）
th -