Explanations

en - Able to be literate and martial

ja - 読み書きができ、武道的であることができる

th - สามารถอ่านออกเขียนได้และต่อสู้ได้