肚脐眼里灌汤药-心服口不服
du
qi
yan
li
guan
tang
yao
xin
fu
kou
bu
fu
Explanations
en - Pour decoction medicine in the belly button - convincing and unconvinced,
ja - 「へそに煎じ薬を注ぐ - 説得力があり、納得できない」、
th - เทยาต้มในสะดือ - โน้มน้าวใจและไม่เชื่อ,