Explanations

en - To have heard something so many times that one can repeat it back

ja - 何度も聞いたことで、それを繰り返すことができること

th - เคยได้ยินอะไรมาหลายครั้งจนสามารถพูดซ้ําได้