老虎身上的虱子-没人敢惹；惹不起
lao
hu
shen
shang
di
shi
zi
mo
ren
gan
re
re
bu
qi
Explanations
en - Lice on the tiger - no one dares to provoke; I can't afford to provoke,
ja - 「虎の上のシラミ - 誰も挑発することを敢えてしません。 挑発する余裕はありません」
th - เหาบนเสือ - ไม่มีใครกล้ายั่วยุ ฉันไม่สามารถยั่วยุได้