缄门头上挂猪肝-少心没肺
jian
men
tou
shang
gua
zhu
gan
shao
xin
mo
fei
Explanations
en - Hanging pig liver on the head of the closed door - less heart and no lungs,
ja - 「閉ざされたドアの頭にぶら下がっている豚の肝臓 - 心臓が少なく、肺がない」
th - ตับหมูแขวนไว้ที่หัวประตูที่ปิด - หัวใจน้อยและไม่มีปอด,