纺花锭插到荞麦囤-尖对棱
fang
hua
ding
cha
dao
qiao
mai
tun
jian
dui
ling
Explanations
en - Spinning spindles inserted into buckwheat hoards - pointed to edges,
ja - 「ソバの貯蔵庫に挿入された紡績スピンドル-端を指している」、
th - แกนหมุนที่แทรกเข้าไปในกองบัควีท - ชี้ไปที่ขอบ,