Explanations

en - Purple gas comes from the east

ja - 紫色のガスは東からやってくる

th - ก๊าซสีม่วงมาจากทางทิศตะวันออก