粪缸盖上下棋-臭趣相投
fen
gang
ge
shang
xia
qi
xiu
qu
xiang
tou
Explanations
en - The dung tank head plays chess - smelly and like-minded,
ja - 「糞タンクの頭はチェスをします-臭くて志を同じくする」、
th - หัวถังมูลสัตว์เล่นหมากรุก - มีกลิ่นเหม็นและมีใจเดียวกัน,