米筛挡房门-心眼多；心眼不少
mi
shai
dang
fang
men
xin
yan
duo
xin
yan
bu
shao
Explanations
en - The rice sieve blocks the door - there are many eyes; There are a lot of eyes in the heart,
ja - 「米のふるいがドアを塞いでいます。たくさんの目があります。 心にはたくさんの目があります」
th - ตะแกรงข้าวปิดกั้นประตู - มีตามากมาย มีดวงตามากมายในหัวใจ