Explanations

en - Chopsticks match the door - it's hard to come in pairs; Can't be a pair,

ja - 「箸はドアにマッチします。ペアで来るのは難しいです。 ペアにはなれません」

th - ตะเกียบตรงกับประตู - มันยากที่จะมาเป็นคู่ ไม่สามารถเป็นคู่ได้