筷子掉油篓-又奸（尖）又猾（滑）
kuai
zi
diao
you
lou
you
jian
jian
you
hua
hua
Explanations
en - Chopsticks drop the oil basket - treacherous (pointed) and cunning (slippery),
ja - 「箸はオイルバスケットを落とします-危険(先のとがった)と狡猾な(滑りやすい)」、
th - ตะเกียบหล่นตะกร้าน้ํามัน - ทรยศ (แหลม) และไหวพริบ (ลื่น),