笼子里的老虎-抖不起威风；难显威风
long
zi
li
di
lao
hu
dou
bu
qi
wei
feng
nan
xian
wei
feng
Explanations
en - The tiger in the cage - it can't shake its majesty; It's hard to show majesty,
ja - 「檻の中の虎は、その威厳を揺るがすことはできません。 威厳を示すのは難しいです」
th - เสือในกรง - มันไม่สามารถสั่นคลอนความยิ่งใหญ่ของมันได้ มันยากที่จะแสดงความสง่างาม