Explanations

en - Bamboo shoots become bamboos - taller and taller; Rising and Growing,

ja - 「タケノコは竹になります。どんどん背が高くなっています。 台頭し、成長する」

th - หน่อไม้กลายเป็นไม้ไผ่ - สูงขึ้นเรื่อยๆ เพิ่มขึ้นและเติบโต