竹筐挑水-两头空；两落空
zhu
kuang
tiao
shui
liang
tou
kong
liang
luo
kong
Explanations
en - The bamboo basket carries water - the two ends are empty; Two Misses,
ja - 「竹籠には水が入っています。両端は空です。 2つのミス」
th - ตะกร้าไม้ไผ่บรรทุกน้ํา - ปลายทั้งสองข้างว่างเปล่า สองพลาด