竹子扁担挑竹筐-碰上自家人
zhu
zi
pian
dan
tiao
zhu
kuang
peng
shang
zi
jia
ren
Explanations
en - Bamboo flat shoulder to carry bamboo basket - meet your own family,
ja - 「竹籠を運ぶための竹のフラットショルダー-あなた自身の家族に会いましょう」、
th - ไหล่แบนไม้ไผ่ถือตะกร้าไม้ไผ่ - พบกับครอบครัวของคุณเอง,