站在山顶赶大车-鞭长莫及
zhan
zai
shan
ding
gan
dai
ju
bian
zhang
mo
ji
Explanations
en - Standing on the top of the mountain to catch the cart - the whip is out of reach,
ja - 「山の頂上に立ってカートを捕まえる-鞭は手の届かないところにあります」、
th - ยืนอยู่บนยอดเขาเพื่อจับเกวียน - แส้อยู่ไกลเกินเอื้อม,