Explanations

en - make a forced analogy

ja - 無理矢理な類推をする

th - ทําการเปรียบเทียบแบบบังคับ