穷风流，饿快活-苦中作乐；苦中取乐
qiong
feng
liu
e
kuai
huo
ku
zhong
zuo
yue
ku
zhong
qu
yue
Explanations
en - Poor and merry, hungry and happy - happy in suffering; Pleasure in Suffering,
ja - 「貧しく、陽気で、空腹で幸せ、苦しみの中で幸せ。 苦しみの中の喜び」
th - ยากจนและร่าเริง หิวโหยและมีความสุข - มีความสุขในความทุกข์ทรมาน ความสุขในความทุกข์