Explanations

en - At the end of one's resources

ja - 自分の資源が尽きたとき

th - ในตอนท้ายของทรัพยากรของตน