离枝的鲜花-活不久；活不长
li
zhi
di
xian
hua
huo
bu
jiu
huo
bu
zhang
Explanations
en - Flowers that have left the branches - do not live long; Don't live long,
ja - 「枝を離れた花は長生きしません。 長生きしないで」
th - ดอกไม้ที่ออกจากกิ่งก้าน - มีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน อย่าอยู่ได้นาน