Explanations

en - Woe comes from the mouth

ja - 災いは口から出る

th - ความวิบัติมาจากปาก