Explanations

en - The expression was in a trance

ja - その表情は恍惚状態だった

th - สีหน้าอยู่ในภวังค์