破锣嗓子唱山歌-不入调；不入耳
po
luo
sang
zi
chang
shan
ge
bu
ru
tiao
bu
ru
er
Explanations
en - Breaking the gong and singing mountain songs - out of tune; does not enter the ear,
ja - 「ゴングを鳴らして山の歌を歌う-調子が狂っている。 耳に入らない」
th - ทําลายฆ้องและร้องเพลงภูเขา - ผิดจังหวะ ไม่เข้าหู