砍柴人下山-两头担心（薪）
kan
chai
ren
xia
shan
liang
tou
dan
xin
xin
Explanations
en - The woodcutter went down the mountain - worried at both ends (salary),
ja - 「木こりは山を下りた-両端(給料)が心配だった」、
th - คนตัดไม้ลงมาจากภูเขา - กังวลทั้งสองด้าน (เงินเดือน)