Explanations

en - Quit when the going gets tough

ja - 状況が厳しくなったら辞める

th - เลิกเมื่อไปยาก