看戏挑媳妇-一头满意（比喻一方面心里满足）
kan
xi
tiao
xi
fu
yi
tou
man
yi
bi
yu
yi
fang
mian
xin
li
man
zu
Explanations
en - Watching a play and picking a daughter-in-law - one is satisfied (metaphorically one side is satisfied),
ja - 「演劇を見て、義理の娘を選ぶ-一方が満足する(比喩的には一方が満足する)」、
th - ดูละครและเลือกลูกสะใภ้ - คนหนึ่งพอใจ (เปรียบเปรยด้านหนึ่งพอใจ)