眉毛上挂炮仗（爆竹）-急在眼前；祸在眼前
mei
mao
shang
gua
pao
zhang
bao
zhu
ji
zai
yan
qian
huo
zai
yan
qian
Explanations
en - Hanging cannons (firecrackers) on the eyebrows - anxious at hand; Woe is in sight,
ja - 「眉毛に大砲(爆竹)をぶら下げています。手元に不安を感じています。 災いが見えています」
th - ปืนใหญ่ (ประทัด) แขวนไว้ที่คิ้ว - วิตกกังวลในมือ วิบัติอยู่ในสายตา