Explanations

en - The blind rush to the temple fair - blind to join in the fun,

ja - 「盲目的に寺院の縁日への急いで - 楽しみに参加するために盲目」、

th - คนตาบอดรีบไปที่งานวัด - ตาบอดเพื่อเข้าร่วมความสนุกสนาน,