Explanations

en - Cannot take your eyes off something

ja - 目が離せない

th - คุณไม่สามารถละสายตาจากบางสิ่งได้