Explanations

en - completely illiterate

ja - 完全に文盲

th - ไม่รู้หนังสือโดยสิ้นเชิง