Explanations

en - 书生 Useless is a scholar

ja - 书生 役に立たないのは学者です

th - 书生 ไร้ประโยชน์เป็นนักวิชาการ