Explanations

en - Pull oneself up by one’s bootstraps

ja - 自分のブートストラップで自分を引き上げます

th - ดึงตัวเองขึ้นมาด้วยรองเท้าบู๊ต