癞蛤蟆穿大红袍-只可远看，不能近瞧（比喻仔细一瞧就露馅了。）
lai
ha
ma
chuan
dai
hong
pao
zhi
ke
yuan
kan
bu
neng
jin
qiao
bi
yu
zi
xi
yi
qiao
jiu
lu
xian
liao
Explanations
en -
ja - 「ヒキガエルは大きな赤いローブを着ています。近距離からではなく、遠くからだけです(比喩的には、よく見ると露出します)。 ）
th -