Explanations

en - Negligence but not leakage

ja - 過失はあるが漏れではない

th - ความประมาทแต่ไม่รั่วไหล