Explanations

en - Men plough and women weave

ja - 男性は鋤(すき)し、女性は織ります

th - ผู้ชายไถและผู้หญิงทอผ้า