甩了西瓜捡芝麻-因小失大;避重就轻 Explanations
en - Throwing the watermelon and picking up the sesame seeds - because of the small loss of the big; Avoid the heavy and light,
ja - 「スイカを投げてゴマを拾う-大きなものの小さな損失のため。 重いものや軽いものは避けてください」
th - การโยนแตงโมและหยิบงา - เพราะการสูญเสียเล็กน้อยของใหญ่ หลีกเลี่ยงของหนักและเบา