王八肚子上插鸡毛-归（龟）心似箭
wang
ba
du
zi
shang
cha
ji
mao
gui
qiu
xin
si
jian
Explanations
en - Wang Ba has chicken feathers in his stomach - Gui (turtle) heart is like an arrow,
ja - 「王巴の胃には鶏の羽があります-グイ(亀)の心は矢のようです」、
th - Wang Ba มีขนไก่อยู่ในท้อง - หัวใจ Gui (เต่า) เหมือนลูกศร