猫肚子放虎胆-凶不起来
mao
du
zi
fang
hu
dan
xiong
bu
qi
lai
Explanations
en - The cat's belly puts the tiger's guts - it can't be fierce,
ja - 「猫の腹は虎の内臓を入れます-それは獰猛になることはできません」、
th - ท้องของแมวทําให้ความกล้าของเสือ - มันดุร้ายไม่ได้