猫窝里的泥鳅-留不住；难久留
mao
wo
li
di
ni
qiu
liu
bu
zhu
nan
jiu
liu
Explanations
en - The loaches in the cat's kennel - can't be kept; It's hard to stay long,
ja - 「猫の犬小屋のドジョウは飼うことができません。 長居するのが大変です」
th - ปลาโค้ชในคอกสุนัขของแมว - ไม่สามารถเก็บไว้ได้ มันยากที่จะอยู่นาน