猪嘴里挖泥鳅-死也挖不出来
zhu
zui
li
wa
ni
qiu
si
ye
wa
bu
chu
lai
Explanations
en - A pig's mouth digs a loach - it can't be dug up even if it dies,
ja - 「豚の口はドジョウを掘ります-死んでも掘り起こすことはできません」、
th - ปากหมูขุดโลช - ขุดขึ้นมาไม่ได้แม้ว่ามันจะตายก็ตาม