牵着肠子挂着肚-不放心；放，心不下
qian
zhuo
chang
zi
gua
zhuo
du
bu
fang
xin
fang
xin
bu
xia
Explanations
en - Holding the intestines and hanging on the stomach - not worrying; put, the heart can't go down,
ja - 「腸を押さえて胃にぶら下がっている。心配しないで。 置いて、心が下がることはできません」。
th - จับลําไส้และแขวนอยู่บนท้อง - ไม่ต้องกังวล ใส่หัวใจลงไม่ได้