牛鼻绳落人手-身不由己；不由自主
niu
bi
sheng
luo
ren
shou
shen
bu
you
ji
bu
you
zi
zhu
Explanations
en - The ox's nose rope falls into people's hands - the body can't help itself; involuntarily,
ja - 「牛の鼻綱は人々の手に渡る。体は自分ではどうすることもできない。 思わず」
th - เชือกจมูกของวัวตกลงไปอยู่ในมือของผู้คน - ร่างกายไม่สามารถช่วยตัวเองได้ โดยไม่สมัครใจ