牛屁股后的苍蝇-一哄而散；盯（叮）上不放
niu
pi
gu
hou
di
cang
ying
yi
hong
er
san
ding
ding
shang
bu
fang
Explanations
en - The flies behind the cow's butt - scattered in a hurry; Keep an eye on it,
ja - 「牛のお尻の後ろにハエがいます。急いで散らばっています。 目を離さないでください」
th - แมลงวันหลังก้นวัว - กระจัดกระจายอย่างเร่งรีบ จับตาดูมัน