熟透了的石榴-合不拢嘴；咧开了嘴
shu
tou
liao
di
shi
liu
he
bu
long
zui
lie
kai
liao
zui
Explanations
en - A ripe pomegranate - can't close your mouth; grinned,
ja - 「熟したザクロ - 口を閉じることができません。 ニヤリと笑った」
th - ทับทิมสุก - ปิดปากไม่ได้ ยิ้ม