煤堆里找芝麻-难寻；难得；得之不易
mei
dui
li
zhao
zhi
ma
nan
xun
nan
dei
dei
zhi
bu
yi
Explanations
en - Find sesame seeds in the coal heap - hard to find; Rare; hard-won,
ja - 「石炭の山からゴマを見つけてください。見つけるのは難しいです。 珍; 苦労して勝ち取った」
th - หางาในกองถ่านหิน - หายาก หายาก; ชนะอย่างยากลําบาก,